{"id":107588,"date":"2025-06-02T18:39:30","date_gmt":"2025-06-02T16:39:30","guid":{"rendered":"https:\/\/hofwerkstatt.de\/?post_type=etn&#038;p=107588"},"modified":"2025-09-04T18:08:08","modified_gmt":"2025-09-04T16:08:08","slug":"afromuse-intercultural-project-poetry-food-art-exhibition-art-and-music-performances-fashion-black-tribe-and-concert","status":"publish","type":"etn","link":"https:\/\/hofwerkstatt.de\/en\/programm\/afromuse-intercultural-project-poetry-food-art-exhibition-art-and-music-performances-fashion-black-tribe-and-concert\/","title":{"rendered":"SA, 11.10.2025 | 12-22 h | In encounter and dialogue: Epixode (Ghana), Mbagaan Ndour \n(Senegal), Amarkine Amarteifio (Ghana), Claudia Salm (Germany) and Gabriele \nMusebrink (Germany) present their art forms and invite you to join in and enjoy."},"content":{"rendered":"<p><style>\n  \/* Nur festlegen f\u00fcr die f\u00fcnf K\u00fcnstler-Bilder innerhalb von .artist-entries *\/\n  .artist-entries img {\n    width: 150px;\n    max-width: 100%;\n    height: auto;\n    float: left;\n    margin: 0 1em 1em 0;\n    display: block;\n  }\n  \/* Auf Mobilger\u00e4ten (\u2264 600px) die f\u00fcnf Bilder auf 100% setzen und Text darunter *\/\n  @media (max-width: 600px) {\n    .artist-entries img {\n      float: none !important;\n      width: 100% !important;\n      margin: 0 0 1em 0;\n      display: block;\n    }\n    .artist-entries .entry-container {\n      display: block !important;\n    }\n  }\n<\/style>\n<\/p>\n<div class=\"afromuse-content\">\n<div class=\"trp_language_switcher_shortcode\">\n<div class=\"trp-language-switcher trp-language-switcher-container\" data-no-translation >\n    <div class=\"trp-ls-shortcode-current-language\">\n        <a href=\"#\" class=\"trp-ls-shortcode-disabled-language trp-ls-disabled-language\" title=\"English\" onclick=\"event.preventDefault()\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"trp-flag-image\" src=\"https:\/\/hofwerkstatt.de\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/images\/flags\/en_GB.png\" width=\"18\" height=\"12\" alt=\"en_GB\" title=\"English\"> English\t\t<\/a>\n    <\/div>\n    <div class=\"trp-ls-shortcode-language\">\n                <a href=\"#\" class=\"trp-ls-shortcode-disabled-language trp-ls-disabled-language\"  title=\"English\" onclick=\"event.preventDefault()\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"trp-flag-image\" src=\"https:\/\/hofwerkstatt.de\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/images\/flags\/en_GB.png\" width=\"18\" height=\"12\" alt=\"en_GB\" title=\"English\"> English\t\t<\/a>\n                    <a href=\"https:\/\/hofwerkstatt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/etn\/107588#TRPLINKPROCESSED\" title=\"German\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"trp-flag-image\" src=\"https:\/\/hofwerkstatt.de\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/images\/flags\/de_DE.png\" width=\"18\" height=\"12\" alt=\"de_DE\" title=\"German\"> German        <\/a>\n\n        <\/div>\n    <script type=\"application\/javascript\">\n        \/\/ need to have the same with set from JS on both divs. Otherwise it can push stuff around in HTML\n        var trp_ls_shortcodes = document.querySelectorAll('.trp_language_switcher_shortcode .trp-language-switcher');\n        if ( trp_ls_shortcodes.length > 0) {\n            \/\/ get the last language switcher added\n            var trp_el = trp_ls_shortcodes[trp_ls_shortcodes.length - 1];\n\n            var trp_shortcode_language_item = trp_el.querySelector( '.trp-ls-shortcode-language' )\n            \/\/ set width\n            var trp_ls_shortcode_width                                               = trp_shortcode_language_item.offsetWidth + 16;\n            trp_shortcode_language_item.style.width                                  = trp_ls_shortcode_width + 'px';\n            trp_el.querySelector( '.trp-ls-shortcode-current-language' ).style.width = trp_ls_shortcode_width + 'px';\n\n            \/\/ We're putting this on display: none after we have its width.\n            trp_shortcode_language_item.style.display = 'none';\n        }\n    <\/script>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div class=\"event-cta\">\n<div class=\"cta-row\"><a class=\"cta-btn cta-btn--primary\" href=\"https:\/\/www.eventim-light.com\/de\/a\/689c5bc9c05a295533b7468a\/e\/689c697bded6182be78c5e64\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Tickets \u00fcber Eventim sichern\"> \ud83c\udf9f\ufe0f Jetzt Ticket sichern (Eventim) <\/a> <a class=\"cta-btn cta-btn--alt\" href=\"https:\/\/pages.visitessen.de\/de\/visitessen\/streaming\/detail\/Event\/e_101098348\/afromuse-festival?From=2025-10-11T12%3A00%3A00%2B02\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Alternative Buchung bei VisitEssen\"> VisitEssen <\/a> <a class=\"cta-btn cta-btn--alt\" href=\"https:\/\/events.coolibri.de\/Veranstaltungen\/AFROMUSE-Festival-e128574.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Alternative Buchung bei coolibri\"> coolibri <\/a><\/div>\n<div class=\"cta-badges\">Sa, 11.10.202512\u201322 UhrAFROMUSE Festival<\/div>\n<\/div>\n<p><strong>SA, 11.10.2025 | 12-22 Uhr | In Begegnung und Dialog: Epixode (Ghana), Mbagaan Ndour (Senegal), Amarkine Amarteifio (Ghana), Claudia Salm (Deutschland) und Gabriele Musebrink (Deutschland) pr\u00e4sentieren ihre Kunstformen und laden ein zum Mitmachen und Genie\u00dfen.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/hofwerkstatt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DIN-NORM-Flyer-lang-AFROMUSE-Tagesablauf.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&gt;&gt;&gt;zum Programm&lt;&lt;&lt;<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Verschiedene Kunstformen aus verschiedenen Kontinenten \u2013 ein Experiment der Begegnung aus dem Moment heraus an diesem Event und mit den Besuchern.<\/p>\n<p>Dieses Festival steht im Zeichen der Vielfalt, Kreativit\u00e4t und kulturellen Verbundenheit und setzt einen besonderen Fokus auf den interkulturellen Austausch.<\/p>\n<p>Mit AFROMUSE m\u00f6chten wir nicht nur ein inspirierendes Kulturerlebnis schaffen, sondern auch eine Plattform f\u00fcr Verst\u00e4ndigung und Frieden innerhalb unserer Gesellschaft bieten. Es geht uns um Sichtbarkeit, Teilhabe und den Dialog zwischen Kulturen \u2013 offen, respektvoll und lebendig.<\/p>\n<p>Zu unserer Freude haben wir von der Stadt Essen eine Kulturf\u00f6rderung erhalten.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hofwerkstatt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AFROMUSE-intercultural-project-scaled.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hofwerkstatt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AFROMUSE-intercultural-project-1024x161.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"161\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/hofwerkstatt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AFROMUSE-Flyer-DIN-lang-Print.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; zum Veranstaltungsflyer &lt;&lt;&lt;&lt;&lt;<\/a><\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Die verantwortlichen K\u00fcnstler:<\/strong><\/p>\n<div class=\"artist-entries\">\n<div class=\"entry-container\" style=\"margin-bottom: 1em; overflow: hidden;\"><a href=\"https:\/\/hofwerkstatt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Theophilus-Nii-Arday-Otoo.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hofwerkstatt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Theophilus-Nii-Arday-Otoo-200x300.jpg\" alt=\"Epixode, Theophilus Nii Arday Otoo\" \/><\/a><\/p>\n<div><strong>Epixode, Theophilus Nii Arday Otoo<\/strong> ist Musiker aus Ghana. Epixode ist ferner visueller Designer, Modedesigner des Labels \u2018Black Tribe\u2018, Filmer und Maler. <strong><em>\u2018Music is an art that touch the hearts of many! So too visual and handcraft works! Whenever a piece of art is created an artist gibt einen Teil seiner\/ihrer kulturellen Herkunft weiter und wie Magie wird es lebendig.\u2019<\/em><\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"entry-container\" style=\"margin-bottom: 1em; overflow: hidden;\"><a href=\"https:\/\/hofwerkstatt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mbagaan-Ndour-e1749031780581.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hofwerkstatt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mbagaan-Ndour-e1749031780581-262x300.jpg\" alt=\"Mbagaan Nduur\" \/><\/a><\/p>\n<div><strong>Mbagaan Nduur<\/strong> ist Kunstmaler und visueller Designer aus Senegal, lebt in Karlsruhe. Er verfasst Texte und f\u00fchrt diverse Kunstevents durch. <strong><em>\u2018Kulturelle Wurzeln und universelle Verbundenheit durch Kunst\u2018<\/em><\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"entry-container\" style=\"margin-bottom: 1em; overflow: hidden;\"><a href=\"https:\/\/hofwerkstatt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Amarkine-Amarteifio.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hofwerkstatt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Amarkine-Amarteifio-300x204.jpg\" alt=\"Amarkine Amarteifio\" \/><\/a><\/p>\n<div><strong>Amarkine Amarteifio<\/strong> ist Maler und Bildhauer aus Ghana. Ferner verfasst er Poesie und ist Texter. <strong><em>\u2018The underlying philosophy of my works is a picture of a world where human connection transcends all divisions and boundaries between self and other.\u2019<\/em><\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"entry-container\" style=\"margin-bottom: 1em; overflow: hidden;\"><a href=\"https:\/\/hofwerkstatt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Claudia-Salm.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hofwerkstatt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Claudia-Salm-240x300.jpg\" alt=\"Claudia Salm\" \/><\/a><\/p>\n<div><strong>Claudia Salm<\/strong> ist Malerin aus Schwerte, Deutschland. Sie ist ferner Lehrerin an der Frida-Kahlo-Schule in Dortmund. <strong><em>\u2018Seelenlandschaften \u2013 Kunst enth\u00fcllt das Ungesehene\u2018<\/em><\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"entry-container\" style=\"margin-bottom: 1em; overflow: hidden;\"><a href=\"https:\/\/hofwerkstatt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Gabriele-Musebrink.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hofwerkstatt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Gabriele-Musebrink-300x169.jpg\" alt=\"Gabriele Musebrink\" \/><\/a><\/p>\n<div><strong>Gabriele Musebrink<\/strong> ist Malerin und Gr\u00fcnderin wie Leiterin der Hofwerkstatt, Deutschland. Das von ihr entwickelte \u2018process painting of intuitive power\u2018 ist eine Malerei der Transformation. <strong><em>\u2018Kunst ist ein Widerspiegeln und Einsp\u00fcren in Natur- und Lebensprozesse\u2018<\/em><\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Weitere K\u00fcnstler:<\/p>\n<p>Die <strong>Band KRUS<\/strong> und andere K\u00fcnstler sind zu dem Projekt noch eingeladen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hofwerkstatt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Krus.jpg\"><img alt=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-107609\" src=\"https:\/\/hofwerkstatt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Krus-1024x640.jpg\" alt=\"\" width=\"584\" height=\"372\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ein solches Projekt ben\u00f6tigt jedoch nicht nur Leidenschaft und Engagement, sondern auch starke Partner. Daher suchen wir Unternehmen, Institutionen und Pers\u00f6nlichkeiten, die unsere Vision teilen und uns durch finanzielle oder sachbezogene Unterst\u00fctzung helfen m\u00f6chten, dieses Festival zu realisieren.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"artist-entries\">\n<div class=\"entry-container\" style=\"margin-bottom: 1em; overflow: hidden;\"><a href=\"https:\/\/hofwerkstatt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kebba-Bojang-SW.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hofwerkstatt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kebba-Bojang-SW-281x300.jpg\" alt=\"Kebba Bojang\" \/><\/a><\/p>\n<div><strong>Kebba Bojang<\/strong> ist Meistertrommler aus Gambia und lebt in Witten. Seit \u00fcber 30 Jahren pflegt er die traditionelle, afrikanische Trommelkultur und bietet Privat- und Gruppenunterricht, Workshops und Konzerte an. Er ist Dozent an diversen Volkshochschulen. <strong><em>\u2018Westafrikanisches Trommeln erf\u00fcllt den Menschen mit intensiver Energie und Dynamik! Es ber\u00fchrt durch Urspr\u00fcnglichkeit, Temperament und Lebensfreude!\u2018<\/em><\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"tickets\" class=\"event-cta\">\n<div class=\"cta-row\"><a class=\"cta-btn cta-btn--primary\" href=\"https:\/\/www.eventim-light.com\/de\/a\/689c5bc9c05a295533b7468a\/e\/689c697bded6182be78c5e64\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\ud83c\udf9f\ufe0f Anmeldung \/ Tickets (Eventim) <\/a> <a class=\"cta-btn cta-btn--alt\" href=\"https:\/\/pages.visitessen.de\/de\/visitessen\/streaming\/detail\/Event\/e_101098348\/afromuse-festival?From=2025-10-11T12%3A00%3A00%2B02\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VisitEssen<\/a> <a class=\"cta-btn cta-btn--alt\" href=\"https:\/\/events.coolibri.de\/Veranstaltungen\/AFROMUSE-Festival-e128574.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">coolibri<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div class=\"entry-container\" style=\"margin-bottom: 1em; overflow: hidden;\">\n<div style=\"width: 720px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-107588-1\" width=\"720\" height=\"1280\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/hofwerkstatt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/AFROMUSE.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/hofwerkstatt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/AFROMUSE.mp4\">https:\/\/hofwerkstatt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/AFROMUSE.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div class=\"afromuse-content\">\n<p><strong>Wie Sie uns unterst\u00fctzen k\u00f6nnen:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Finanzielle Spenden \/ Sponsoringbeitr\u00e4ge<\/li>\n<li>Sachspenden<\/li>\n<li>Dienstleistungen<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Jeder Sponsor erh\u00e4lt eine attraktive Gegenleistung: <a href=\"mailto:mail@hofwerkstatt.de\">mail@hofwerkstatt.de<\/a><\/p>\n<p><img alt=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-107614 alignnone\" src=\"https:\/\/hofwerkstatt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/KrusHofwerkstattPaypal-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/hofwerkstatt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/KrusHofwerkstattPaypal-150x150.jpg 150w, https:\/\/hofwerkstatt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/KrusHofwerkstattPaypal-300x300.jpg 300w, https:\/\/hofwerkstatt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/KrusHofwerkstattPaypal.jpg 397w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div class=\"artist-entries\">\n<div class=\"entry-container\" style=\"margin-bottom: 1em; overflow: hidden;\">\n<h4>Sponsorenliste:<\/h4>\n<section class=\"sponsorenliste\">\n<div class=\"sponsor\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/hofwerkstatt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stadt-Essen.jpg\" alt=\"Stadt Essen Kulturamt, DE\" width=\"54\" height=\"53\" \/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.essen.de\/leben\/kultur_\/kultur_.de.jsp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Essen Kulturamt, DE<\/a><\/p>\n<\/div>\n<hr class=\"haarlinie\" \/>\n<div class=\"sponsor\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/hofwerkstatt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/P-TEC-International-Logo_-300x115.png\" alt=\"P-tec International GmbH, Wolfratshausen, DE\" width=\"75\" height=\"56\" \/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.p-tec.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">P-tec International GmbH, Wolfratshausen, DE<\/a><\/p>\n<\/div>\n<hr class=\"haarlinie\" \/>\n<div class=\"sponsor\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/hofwerkstatt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/akwaba-logo-neu-300x212.png\" alt=\"Akwaba Travel GmbH, Leipzig, DE\" width=\"57\" height=\"91\" \/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/akwaba-afrika.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Akwaba Travel GmbH, Leipzig, DE<\/a><\/p>\n<\/div>\n<hr class=\"haarlinie\" \/>\n<div class=\"sponsor\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft \" src=\"https:\/\/hofwerkstatt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Farben_Lacke-300x72.jpg\" alt=\"Farben Hermann Schulte, Essen, DE\" width=\"178\" height=\"33\" \/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/farben-schulte-essen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Farben Hermann Schulte, Essen, DE<\/a><\/p>\n<\/div>\n<hr class=\"haarlinie\" \/>\n<div class=\"sponsor\">\n<p>YOGA Susanne Klamm-Fiolka, Essen, DE<\/p>\n<\/div>\n<hr class=\"haarlinie\" \/>\n<div class=\"sponsor\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/hofwerkstatt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo_MK.pdf-300x99.jpg\" alt=\"M\u00fcller | Klasen | Rechtsanw\u00e4lte PartG mbB, Essen, DE\" width=\"151\" height=\"50\" \/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mueller-klasen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00fcller | Klasen | Rechtsanw\u00e4lte PartG mbB, Essen, DE<\/a><\/p>\n<\/div>\n<hr class=\"haarlinie\" \/>\n<div class=\"sponsor\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/hofwerkstatt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/AnfreaKuerversLogo.jpg\" alt=\"Modedesign Andrea K\u00fcrvers, Essen, DE\" width=\"137\" height=\"31\" \/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.andreakuerversmodedesign.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Modedesign Andrea K\u00fcrvers, Essen, DE<\/a><\/p>\n<\/div>\n<hr class=\"haarlinie\" \/>\n<div class=\"sponsor\">\n<p>B\u00fcroorganisation Gabriele Sontowski, Essen, DE<\/p>\n<\/div>\n<hr class=\"haarlinie\" \/>\n<div class=\"sponsor\">\n<p>Gabriele R\u00fcters, Essen, DE<\/p>\n<\/div>\n<hr class=\"haarlinie\" \/>\n<div class=\"sponsor\">\n<p>Karin Kuipers, M\u00f6rschwill, CH<\/p>\n<\/div>\n<hr class=\"haarlinie\" \/>\n<div class=\"sponsor\">\n<p>YOGA Kerstin Ro\u00dfm\u00fcller, Essen, DE<\/p>\n<\/div>\n<hr class=\"haarlinie\" \/>\n<div class=\"sponsor\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/hofwerkstatt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Florenia_logo-300x80.png\" alt=\"Florenia Anderl-Cygan, Essen, DE\" width=\"120\" height=\"34\" \/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.florenia.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Florenia Anderl-Cygan, Essen, DE<\/a><\/p>\n<\/div>\n<hr class=\"haarlinie\" \/>\n<div class=\"sponsor\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/hofwerkstatt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/RubensKaffee.png\" alt=\"Rubens Kaffee und Tee, Essen, DE\" width=\"80\" height=\"42\" \/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.rubens-shop.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rubens Kaffee und Tee, Essen, DE<\/a><\/p>\n<\/div>\n<hr class=\"haarlinie\" \/>\n<div class=\"sponsor\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/hofwerkstatt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Blumen-Weinert.png\" alt=\"Blumen Weinert, Essen, DE\" width=\"70\" height=\"71\" \/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.blumenweinert.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Blumen Weinert, Essen, DE<\/a><\/p>\n<\/div>\n<hr class=\"haarlinie\" \/>\n<div class=\"sponsor\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/hofwerkstatt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Falken_Apotheke-300x300.png\" alt=\"Falken Apotheke, Essen, DE\" width=\"71\" height=\"77\" \/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.falken-apotheke-essen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Falken Apotheke, Essen, DE<\/a><\/p>\n<\/div>\n<hr class=\"haarlinie\" \/>\n<div class=\"sponsor\">\n<p>Janett Baumert-Krauss, Wolfenb\u00fcttel, DE<\/p>\n<\/div>\n<hr class=\"haarlinie\" \/>\n<div class=\"sponsor\">\n<p>Monika Roehn-Kaup, M\u00fclheim a.d.R., DE<\/p>\n<\/div>\n<hr class=\"haarlinie\" \/>\n<div class=\"sponsor\">\n<p><a href=\"https:\/\/rmmodenesi.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rose Marie Modenesi de Broser, Darmstadt, DE<\/a><\/p>\n<\/div>\n<hr class=\"haarlinie\" \/>\n<div class=\"sponsor\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.mayamarthaler.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maya Marthaler, Th\u00f6rigen, CH<\/a><\/p>\n<\/div>\n<hr class=\"haarlinie\" \/>\n<div class=\"sponsor\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.barbara-luebbehusen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Barbara L\u00fcbbehausen, Rheinberg, DE<\/a><\/p>\n<\/div>\n<hr class=\"haarlinie\" \/>\n<div class=\"sponsor\">\n<p>Melanie Mittmann, Kandern, DE<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><a class=\"cta-floating\" href=\"#tickets\">\ud83c\udf9f\ufe0f Ticket<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \ud83c\udf9f\ufe0f Jetzt Ticket sichern (Eventim) VisitEssen coolibri Sa, 11.10.202512\u201322 UhrAFROMUSE Festival SA, 11.10.2025 | 12-22 Uhr | In Begegnung und Dialog: Epixode (Ghana), Mbagaan Ndour (Senegal), Amarkine Amarteifio (Ghana), Claudia Salm (Deutschland) und Gabriele Musebrink (Deutschland) pr\u00e4sentieren ihre Kunstformen und laden ein zum Mitmachen und Genie\u00dfen. &gt;&gt;&gt;zum Programm&lt;&lt;&lt; Verschiedene Kunstformen aus verschiedenen Kontinenten \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":107589,"parent":0,"template":"","etn_category":[97,80],"etn_tags":[95],"class_list":["post-107588","etn","type-etn","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","etn_category-interkulturelles-und-interdisziplinaeres","etn_category-kunst-und-musikevents","etn_tags-afromuse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hofwerkstatt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/etn\/107588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hofwerkstatt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/etn"}],"about":[{"href":"https:\/\/hofwerkstatt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/etn"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hofwerkstatt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hofwerkstatt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hofwerkstatt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"etn_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hofwerkstatt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/etn_category?post=107588"},{"taxonomy":"etn_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/hofwerkstatt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/etn_tags?post=107588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}